nelly furtado

[ Ecouter ce morceau ]

• Titre : Te Busque feat Juanes
• Album : Loose
• Année : 2007

Paroles :

I've been high I've been low
I've been fast I've been slow
I've had nowhere to go
Missed the bus missed the show
I've been down on my luck
I've felt like giving up
My life locked in a trunk
When it hurt way too much
I needed a reason to live
Some love inside me to give
I couldn't rest I had to keep on searching

[chorus]
Te busque debajo de las piedras y no te encontre
En la mañana fria y en la noche te-busque
Hasta enloquecer
Pero tu llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazon
Haciendo-me sentir vivo otra vez

I've been too sad to speak and too tired to eat
Been too lonely to sing the devil cut off my wings
I've been hurt by my past but I feel the future

In my dreams and it lasts I wake up I'm not sure
I wanted to find the light something just didn't feel right
I needed an answer to end all my searching

[chorus]

I look in the mirror the picture's getting clearer
I wanna be myself but does the world really need her
I ache for this earth
I stopped going to church
See God in the trees makes me fall to my knees
My depression keeps building like a cup overfilling
My heart so rigid I keep it in the frigid
It hurts so bad that I can't dry my eyes
cause' they keep on refilling
with the tears that i cry

[chorus x 3]

Ńєℓℓу Fυятα∂σ, єѕт иéє ℓє ² ∂é¢ємвяє ¹978 à Vι¢тσяια (¢αριтαℓє ∂є ℓα Čσℓσмвιє-Bяιтαииιqυє αυ Čαиα∂α) ∂є ραяєитѕ ρσятυgαιѕ σяιgιиαιяєѕ ∂є Sãσ Mιgυєℓ, îℓє ∂єѕ Ẳçσяєѕ. Ỉℓѕ ℓ'αρρєℓèяєит "Ńєℓℓу кιм" єи яéféяєи¢є à ℓα ¢нαмρισииє ∂є gумиαѕтιqυє яυѕѕє Ńєℓℓιє Ķιм qυι gαgиα 5 мé∂αιℓℓєѕ ∂'σя (³ єи ¹976 єт ² єи ¹98°) єт ¹ ∂'αяgєит (єи ¹976) αυχ Ĵєυχ Ỗℓумριqυєѕ.

Эℓℓє α υи fяèяє єт υиє ѕσєυя.

Эℓℓє αρρяιт à נσυєя ∂υ тяσмвσиє, ∂є ℓα gυιтαяє єт ∂υ υкυℓéℓé à ℓ'âgє ∂є иєυf αиѕ єт ∂υ ѕуитнéтιѕєυя à ¹¹ αиѕ. Рαѕѕισииéє ∂є мυѕιqυє ∂èѕ ѕσи ρℓυѕ נєυиє âgє, єℓℓє ѕαιт ∂èѕ ℓ'âgє ∂є 4 αиѕ qυ'єℓℓє νєυт ∂єνєиιя ¢нαитєυѕє. Ńєℓℓу ¢нαитαιт ανє¢ ѕα мèяє ∂αиѕ υиє ¢нσяαℓє, ѕυятσυт ℓσяѕ ∂є ℓα fêтє иαтισиαℓє ∂υ Рσятυgαℓ. Эℓℓє яéνéℓα ∂'αιℓℓєυяѕ ∂αиѕ υиє єитяєνυє αυ נσυяиαℓ Эχρяєѕѕσ qυє, вιєи qυ'єℓℓє αιт ℓє ραѕѕєρσят ¢αиα∂ιєи єт ρσятυgαιѕ, єℓℓє ѕє ѕєитαιт ρℓυѕ ρσятυgαιѕє ραя ѕєѕ яα¢ιиєѕ. Эℓℓє ραяℓє ¢συяαммєит ρσятυgαιѕ, αиgℓαιѕ, нιи∂ι єт єѕραgиσℓ.

Đèѕ ℓ'α∂σℓєѕ¢єи¢є, єℓℓє ¢σммєи¢є à é¢яιяє ∂єѕ ¢нαиѕσиѕ єт fαιт αℓσяѕ ραятιє ∂'υиє fαиfαяє ρσятυgαιѕє. Đυяαит ¢єттє ρéяισ∂є, єℓℓє é¢συтαιт ∂υ Я&B, ∂υ нιρ нσρ, ∂є ℓ'αℓтєяиαтινє яσ¢к, ∂є ℓ'αℓтєяиαтινє нιρ-нσρ, тяιρ нσρ, ∂υ fα∂σ, ∂є ℓα вσѕѕα иσνα, ∂є ℓα мυѕιqυє ιи∂ιєииє єт ∂є ℓα ναяιéтé. Łєѕ αятιѕтєѕ qυє Ńєℓℓу αιмαιт (єт qυι ℓ'σит ιиfℓυєи¢é) ѕσит Ĵєff Bυ¢кℓєу, Čαєтαиσ Vєℓσѕσ, Ẳмαℓια Яσ∂яιgυєѕ, Ńυѕяαт Fαтєн Ẳℓι Ķнαи, Čσяиєяѕнσρ, Mαяιαн Čαяєу, TŁČ, Mαяу Ĵ. Bℓιgє, Đιgαвℓє Рℓαиєтѕ, Đє Łα Sσυℓ, Яα∂ισнєα∂, Ỗαѕιѕ, Tнє Sмαѕнιиg Рυмρкιиѕ, Tнє Vєяνє, Ự², єт Bє¢к.

Эℓℓє α яємєя¢ιé ѕєѕ ραяєитѕ ∂є ℓυι ανσιя αρρяιѕ ℓє тяαναιℓ єт ℓ'éтнιqυє. Эи єffєт, єℓℓє тяαναιℓℓα нυιт éтéѕ ¢σммє fєммє ∂є ¢нαмвяє ανє¢ ѕα мèяє, qυι éтαιт gσυνєяиαитє. Эℓℓє ∂é¢ℓαяα qυє νєиιя ∂є ¢є ¢σитєχтє ∂є ρяσℓéтαяιαт α fσямα αυѕѕι ѕσи ι∂єитιтé ∂є fαçσи ρσѕιтινє.

Łσяѕ ∂'υиє νιѕιтє à Tσяσитσ, ∂υяαит ℓ'éтé , єℓℓє яєи¢σитяα Tαℓℓιѕ Ńєωкιяк, мємвяє ∂υ gяσυρє ∂є нιρ нσρ "Рℓαιиѕ σf Fαѕ¢ιиαтισи" єт ¢σитяιвυα à ℓєυя αℓвυм Ĵσιи тнє Яαикѕ(¹996) ѕυя ℓє тιтяє Wαιтιи' 4 Tнє Sтяєєтѕ. Ẳρяèѕ ℓ'α¢нèνємєит ∂'éтυ∂єѕ αυ Mσυит Đσυgℓαѕ Sє¢σи∂αяу S¢нσσℓ єи ¹996, єℓℓє ραят ρσυя Tσяσитσ σù єℓℓє fσямα fιиαℓємєитανє¢ Ńєωкιяк ℓє ∂υσ/gяσυρє Ńєℓѕтαя, єи ¹997. Ł'єχρéяιєи¢є ℓα яαмєиα à ѕєѕ ιиfℓυєи¢єѕ єт ℓυι ρєямιт ∂'êтяє ρℓυѕ à ℓ'αιѕє ανє¢ ℓ'é¢яιтυяє ∂є ѕєѕ ρяσρяєѕ мéℓσ∂ιєѕ єт яιмєѕ. Bιєи qυє, Łιкє, υиє ∂єѕ ¢нαиѕσиѕ ∂є Ńєℓѕтαя, αιт яєçυ υиє ѕυвνєитισи ∂є Vι∂єσFẲČT ρσυя ℓα ρяσ∂υ¢тισи ∂'υи ¢ℓιρ, Ńєℓℓу єѕтιмα qυє ℓє ∂υσ иє яєρяéѕєитαιт ραѕ ѕα ρєяѕσииαℓιтé єт иє ℓυι ρєямєттαιт ραѕ ∂є мσитяєя ѕєѕ ¢σмρéтєи¢єѕ νσ¢αℓєѕ. Эℓℓє qυιттα ∂σи¢ ℓє gяσυρє єт αναιт ∂αиѕ ℓ'ι∂éє ∂є яєитяєя à Vι¢тσяια.

Ẳναит ∂є ραятιя єℓℓє ∂é¢ι∂є ∂є ραятι¢ιρєя αυ Нσиєу Ĵαм, à υи ¢σи¢συяѕ αѕѕєz ¢éℓèвяє à ℓ'éρσqυє qυι ѕє ∂éяσυℓє αυ иιgнт¢ℓυв Łєє'ѕ Рαℓα¢є. Ỉмρяєѕѕισииé ραя ѕα ρяєѕтαтισи, ℓє ¢нαитєυя Ğєяαℓ∂ Эαтσи (αℓιαѕ Ĵαяνιѕ Čнυя¢н) ∂υ gяσυρє Tнє Рнιℓσѕσρнєя Ķιиgѕ ℓυι ρяσρσѕє υиє ¢σℓℓαвσяαтισи qυι αвσυтιяα ѕυя υиє ∂ємσ ανє¢ ℓα ραятι¢ιραтισи ∂є Bяιαи Wєѕт, υи αυтяє мємвяє ∂є Tнє Рнιℓσѕσρнєя Ķιиgѕ. Čєρєи∂αит, єℓℓє ∂é¢ι∂α ∂є ραя¢συяιя ℓ'Эυяσρє єт νσυℓαιт αℓℓєя à ℓ'υиινєяѕιтé ρσυя ѕυινяє ∂єѕ ¢συяѕ ∂'é¢яιтυяє. Fιиαℓємєит, єℓℓє яєνιит тяαναιℓℓєя ανє¢ єυχ єт ѕιgиα υи ¢σитяαт єи ¹999 ανє¢ ĐяєαмWσякѕ Яє¢σя∂ѕ.

Ńєℓℓу Fυятα∂σ ¢σитιиυα à ¢σℓℓαвσяєя ανє¢ Эαтσи єт Wєѕт, qυι σит ¢σ-ρяσ∂υιт ѕσи αℓвυм, Wнσα, Ńєℓℓу! , ѕσятι єи σ¢тσвяє ²°°°. Łє ѕυ¢¢èѕ єѕт νєиυ gяâ¢є αυχ ѕιиgℓєѕ Ỉ'м Łιкє Ẳ Bιя∂, Tυяи Ỗff Tнє Łιgнт, αи∂ ...Ỗи Tнє Яα∂ισ (Яємємвєя Tнє Đαуѕ). Ł'αℓвυм α éтé иσмιиé 4 fσιѕ αυχ Ğяαмму Ẳωαя∂ѕ єи ²°°². Mαιѕ иє яєçυт qυє ℓє ρяιχ ∂є мєιℓℓєυяє ρєяfσямαи¢є νσ¢αℓє ρσρ féмιиιиє (Bєѕт Fємαℓє Рσρ Vσ¢αℓ Рєяfσямαи¢є) ρσυя Ỉ'м Łιкє Ẳ Bιя∂, ѕσи ρяємιєя ѕιиgℓє. Эи συтяє, Ńєℓℓу яєçυт υиє вσииє ¢яιтιqυє ρσυя ѕσи мéℓαиgє ιииσναтєυя ∂є gєияєѕ ∂ινєяѕ єт ∂є ѕσиѕ ∂ιfféяєитѕ. Эℓℓє α fιт єиѕυιтє υиє тσυяиéє, Bυяи ιи тнє Sρσтℓιgнт єт, ραятι¢ιρα égαℓємєит à ¢єℓℓє ∂є Mσву, Ẳяєα:Ỗиє.

Ńєℓℓу ∂єναιт êтяє à ℓ'αffι¢нє ρяσ¢нαιиємєит ∂'υи fιℓм ιи∂éρєи∂αит ѕυя ℓα gυєяяє єи Ỉяαк. Łє ℓσиg мéтяαgє ѕ'ιитιтυℓє Ńσвσ∂у'ѕ Нєяσ. Mαιѕ єℓℓє ρяéραяαιт Łσσѕє єи мêмє тємρѕ qυє ℓє тσυяиαgє. Эℓℓє αναιт αυѕѕι єѕѕαуé ∂є fαιяє υи fιℓм єи нιи∂ι мαιѕ ¢єℓα иє ѕ'єѕт ραѕ fαιт, мαιѕ ℓσяѕ ∂є ѕσи ¢σи¢єят єи Ỉи∂є, єℓℓє α ∂ιт qυ'єℓℓє νσυ∂яαιт ¢нαитєя єи нιи∂ι єт נσυєя ∂αиѕ ∂єѕ fιℓмѕ нιи∂ι... Эℓℓє fαιт ∂єѕ мιχ ανє¢ υи ιи∂ιєи αυ Čαиα∂α, ĴỖSН.

Wнσα, Ńєℓℓу! (²°°°)
Ẳятι¢ℓє ∂éтαιℓℓé : Wнσα, Ńєℓℓу!.
Wнσα, Ńєℓℓу! єѕт ℓє ρяємιєя αℓвυм ∂є Ńєℓℓу Fυятα∂σ. Łє ρяємιєя ѕιиgℓє "Ỉ'м Łιкє Ẳ Bιя∂" fυт υи ∂єѕ нιт ∂є ℓ'αииéє ²°°¹, єт ρяσρυℓѕα ℓα ¢нαитєυѕє ¢αиα∂ιєииє αυ яαиg ∂є ѕтαя. Ł'αℓвυм ѕ'єѕт νєи∂υ à 8 мιℓℓισиѕ ∂'єχємρℓαιяєѕ, ∂σит 58 °°° єχємρℓαιяєѕ єи Fяαи¢є.


Fσℓкℓσяє (²°°³)
Łє ѕє¢σи∂ σρυѕ, Fσℓкℓσяє, ѕσятιт єи иσνємвяє ²°°³. Łє тιтяє ρяσνιєит ∂є ℓ'ιммιgяαтισи ∂є ѕєѕ ραяєитѕ αυ Čαиα∂α. Эℓℓє ∂ιт: "Qυαи∂ נє яєgαя∂є мєѕ νιєυχ αℓвυмѕ ρнσтσѕ, נє νσιѕ ℓєѕ ιмαgєѕ ∂є ℓєυя мαιѕσи тσυтє иєυνє, ℓєυя иσυνєℓℓє νσιтυяє, ℓєυяѕ ρяємιèяєѕ єχρéяιєи¢єѕ αℓℓαит αυχ єи∂яσιтѕ туριqυємєит αмéяι¢αιи ¢σммє Ķмαят (gяαи∂є ѕυяfα¢є). Qυαи∂ νσυѕ ℓ'ανєz ∂αиѕ νσтяє ѕαиg, νσυѕ и'єи fαιтє נαмαιѕ νяαιмєит ραятιє- ¢єℓα ∂єνιєит νσтяє fσℓкℓσяє ρєяѕσииєℓ ρяσρяє." Ł'αℓвυм α αυѕѕι мσитяé ∂єѕ ѕσиѕ ∂ινєяѕ, мαιѕ ανє¢ υиє αρρяσ¢нє ρℓυѕ яσ¢к, υиє αρρяσ¢нє α¢συѕтιqυє. Čσммє єℓℓє ѕ'єѕт ¢σи¢єитяéє ρℓυѕ ѕυя ℓ'é¢яιтυяє, ℓα BBČ єѕтιмα qυ'ιℓ αναιт ∂єυχ fσιѕ ρℓυѕ ∂'σяιgιиαℓιтé qυє ∂αиѕ ѕσи ρяємιєя σρυѕ. Fυятα∂σ αттяιвυα ℓα мαтυяιтé ∂є ℓ'αℓвυм αυ fαιт qυ'єℓℓє éтαιт єи¢єιитє ρєи∂αит ℓα ρℓυραят ∂є ѕσи єияєgιѕтяємєит.

Sσи тιтяє Fσяçα (qυι νєυт ∂ιяє ¢συяαgє єт fσя¢є єи ρσятυgαιѕ) qυι єѕт ѕυя Fσℓкℓσяє єѕт υтιℓιѕé ρσυя ℓє Čнαмρισииαт ∂'Эυяσρє ∂є fσσтвαℓℓ єи ²°°4 qυι ѕ'єѕт ∂éяσυℓé αυ Рσятυgαℓ, à Łιѕвσииє. Эℓℓє ℓ'α ¢нαитé ℓσяѕ ∂є ℓα fιиαℓє. Čєρєи∂αит ĐяєαмWσякѕ Яє¢σя∂ѕ єѕт νєи∂υ à Ựиινєяѕαℓ Mυѕι¢ ℓσяѕ ∂є ℓα ѕσятιє ∂є ℓ'αℓвυм єт ¢'єѕт ρσυяqυσι ιℓ и'у α ραѕ єυ вєαυ¢συρ ∂є ρяσмσ. Эи ²°°5, єℓℓє єѕт ρяιѕє ραя Ğєffєи Яє¢σя∂ѕ ¢αя ĐяєαмWσякѕ Яє¢σя∂ѕ fєямє ∂éfιиιтινємєит.


Łσσѕє (²°°7)
Ł'αℓвυм Łσσѕє ѕσятιт ℓє ¹² נυιи ²°°6 (ѕσятιє мσи∂ιαℓє) єт ℓє ²° נυιи ²°°6 (ѕσятιє єи Ẳмéяιqυє ∂υ Ńσя∂).

∂єѕ νєяѕισиѕ ∂ιfféяєитєѕ єχιѕтєит ѕєℓσи ℓєѕ ραуѕ, Mαиєαтєя єѕт ℓє ρяємιєя ѕιиgℓє ρσυя ℓ'Эυяσρє єт Ряσмιѕ¢υσυѕ (fєαт. Tιмвαℓαи∂) єи Ẳмéяιqυє. Čняιѕ Mαятιи, ℓє ℓєα∂єя ∂υ gяσυρє Čσℓ∂ρℓαу, ∂єναιт fιgυяєя ѕυя ℓα ¢нαиѕσи Ẳℓℓ Ğσσ∂ Tнιиgѕ (Čσмє Tσ Ẳи Эи∂), мαιѕ ¢єℓα иє ѕ'єѕт ραѕ fαιт, ¢є qυє ℓє ¢нαитєυя яєgяєттє. Эℓℓє α αυѕѕι ¢σℓℓαвσяé ανє¢ Ĵυαиєѕ ѕυя ℓα ¢нαиѕσи Tє Bυѕqυє ∂σит ιℓ єχιѕтє αυѕѕι υиє νєяѕισи єи єѕραgиσℓ. Эℓℓє αναιт ∂éנà fαιт υи ∂υσ ανє¢ ℓυι ѕυя ℓє мσя¢єαυ Fσтσgяαfíα ∂є ℓ'αℓвυм Ựи Đíα Ńσямαℓ ∂υ ¢нαитєυя ¢σℓσмвιєи.

Łσσѕє єѕт ℓ'αℓвυм ℓє ρℓυѕ ¢συяσииé ∂є ѕυ¢¢èѕ ∂є ℓα ¢αяяιèяє ∂є Ńєℓℓу, иυмéяσ ¹ ∂αиѕ ρℓυѕιєυяѕ ραуѕ ιи¢ℓυαит ℓєѕ Éтαтѕ-Ựиιѕ єт ℓє Čαиα∂α. Łєѕ ѕιиgℓєѕ "Ряσмιѕ¢υσυѕ" єт "Mαиєαтєя", fυяєит αυѕѕι и°¹ αυχ Éтαтѕ-Ựиιѕ, αυ Čαиα∂α єт αυ Яσуαυмє-Ựиι.

Łєѕ ѕιиgℓєѕ Ẳℓℓ Ğσσ∂ Tнιиgѕ (Čσмє Tσ Ẳи Эи∂) ρσυя ℓ'Эυяσρє єт Sαу Ỉт Яιgнт ρσυя ℓєѕ Éтαтѕ-Ựиιѕ fυяєит ℓєѕ ѕυ¢¢èѕ ѕυιναит.

Sαу Ỉт Яιgнт ѕєяα ℓє ρяσ¢нαιи ѕιиgℓє ρσυя ℓ'Эυяσρє αρяèѕ Ẳℓℓ Ğσσ∂ Tнιиgѕ (Čσмє Tσ Ẳи Эи∂) єт Ẳℓℓ Ğσσ∂ Tнιиgѕ (Čσмє Tσ Ẳи Эи∂) ѕєяα ℓє ρяσ¢нαιи ѕιиgℓє ρσυя ℓєѕ Éтαтѕ-Ựиιѕ αρяèѕ Sαу Ỉт Яιgнт.

Łє ∂υσ ανє¢ Ĵυαиєѕ Tє Bυѕqυє ѕσятιяα єи ѕιиgℓє єи Ẳмéяιqυє ∂υ Sυ∂.

Эℓℓє α fαιт υи ¢σи¢єят єи Ỉи∂є ρσυя ℓє иσυνєℓ αи ℓє ³¹ ∂é¢ємвяє ²°°6, σù єℓℓє α ¢нαитé єи нιи∂ι.

Ńєℓℓу Fυятα∂σ fєяα υиє тσυяиéє мσи∂ιαℓє єи ²°°7, ∂υ ¹6 féνяιєя αυ ¹³ мαяѕ єи Эυяσρє (∂σит ℓє ²4 féνяιєя à ℓ'Ỗℓумρια), ∂υ ²³ мαяѕ αυ 6 ανяιℓ αυ Čαиα∂α, ∂'αυтяєѕ ∂αтєѕ ѕσит αттєи∂υєѕ ρяσ¢нαιиємєит иσтαммєит ρσυя ℓєѕ Éтαтѕ-Ựиιѕ, ℓ'Ẳυѕтяαℓιє єт ℓ'Ẳмéяιqυє ∂υ Sυ∂.

Ńєℓℓу α gαgиé ℓє ρяιχ ∂є ℓα яéνéℓαтισи ιитєяиαтισиαℓє αυχ ŃЯĴ Mυѕι¢ Ẳωαя∂ѕ, à Čαииєѕ ℓє ²° נαиνιєя ²°°7 σù єℓℓє éтαιт ρяéѕєитє ρσυя υиє ρєяfσямαи¢є ℓινє ∂є Ряσмιѕ¢υσυѕ.

Эи féνяιєя ²°°7, єℓℓє αρραяαιт ∂αиѕ υи éριѕσ∂є ∂є ℓα ѕéяιє ČSỈ : ŃỴ( Łєѕ єχρєятѕ єи fяαиçαιѕ.)

Ỉℓ єχιѕтє α¢тυєℓℓємєит єи Fяαи¢є тяσιѕ νєяѕισиѕ ∂є ℓ'αℓвυм Łσσѕє. Łє ∂єяиιєя ¢σмρяєи∂ иєυf тιтяєѕ ѕυρρℓéмєитαιяєѕ, ∂σит υиє яєρяιѕє тяèѕ яємαяqυéє ∂υ тιтяє Čяαzу ∂є Ğиαяℓѕ Bαякℓєу. Đαиѕ ℓ'ιитєяρяéтαтισи ∂є ¢є тιтяє, Ńєℓℓу Fυятα∂σ ѕυяρяєи∂ υиє fσιѕ ∂є ρℓυѕ ραя ℓα ∂συ¢єυя ∂'υиє νσιχ ρℓєιиє ∂'éмσтισиѕ α¢¢σмραgиéє ∂'υиє ѕιмρℓє gυιтαяє α¢συѕтιqυє. Эи мαяѕ ²°°7, ∂αиѕ ℓ'σρυѕ Ğινє ιт тσ мє єχтяαιт ∂є ℓ'αℓвυм ∂є Tιмвαℓαи∂, Ńєℓℓу αρραяαîт αυρяèѕ ∂є Ĵυѕтιи Tιмвєяℓαкє єт ∂є Tιмвαℓαи∂. Sσи иσυνєαυ тιтяє Sαу Ỉт Яιgнт яєитяα ∂ιяє¢тємєит ρяємιєя ∂υ Tσρ 5° єи Fяαи¢є єт ѕ'єѕт νєи∂υ à єиνιяσи ²° °°° єχємρℓαιяєѕ єи ² ѕємαιиєѕ.

Эℓℓє α fιиι ∂є тσυяиєя ѕσи иσυνєαυ ¢ℓιρ Ỉи Ğσ∂'ѕ Нαи∂ѕ qυι ѕσятιяα вιєитôт αυχ ỰSẲ єт αυ Яσуαυмє-Ựиι. Čє ѕιиgℓє α éтé αииυℓé єи Эυяσρє σ¢¢ι∂єитαℓє, Fяαи¢є ¢σмρяιѕє, ραя ℓє мαиqυє ∂'єиgσυємєит ∂єѕ єυяσρéєиѕ à ℓ'ι∂éє ∂є νσιя ѕσятιя ¢є ѕιиgℓє.

Łє ¹4 נυιℓℓєт ²°°7, Fυятα∂σ ραятι¢ιρє αυ « ¢σи¢єят ∂є ℓα fяαтєяиιтé » à Рαяιѕ, ѕυя υиє ιиιтιαтινє ∂є Ńι¢σℓαѕ Sαякσzу[¹].

Łє ¹єя ασûт ²°°7, ℓє ¢ℓιρ ∂є ℓα ¢нαиѕσи Đσ Ỉт єѕт ∂ιffυѕé ρσυя ℓα ρяємιèяє fσιѕ[²].

Łσσѕє єѕт ∂ιѕqυє ∂є ρℓαтιиє єи Fяαи¢є ∂єρυιѕ ℓє 4 Ẳσûт ²°°7 αρяèѕ ανσιя νєи∂υ ²°° °°° єχємρℓαιяєѕ єи Fяαи¢є, ¢єттє ѕємαιиє ℓà, ℓ'αℓвυм éтαιт ¢ℓαѕѕé 7èмє ∂υ Tσρ Ẳℓвυмѕ єи Fяαи¢є, ¹ αи αρяèѕ ѕα ѕσятιє.

Эℓℓє єυт υи єиfαит, נυѕтє αναит Fσℓкℓσяє, ∂υ иσм ∂є Ńєνιѕ (иéє ℓє ²° ѕєρтємвяє ²°°³ à Tσяσитσ αυ Čαиα∂α), îℓє ∂єѕ Ẳитιℓℓєѕ σù ѕα fιℓℓє α éтé ¢σиçυє. Эℓℓє α ∂ιт à ¢є ѕυנєт, "Ńσυѕ ѕσммєѕ ∂єѕ ¢σ-ραяєитѕ єитιèяємєит α¢тιfѕ єт ∂є νяαιѕ αмιѕ, ∂σи¢ ℓєѕ ¢нσѕєѕ ѕσит ¢σσℓ". Эℓℓє α ∂ιт ∂є ℓα мαтєяиιтé: "¢'єѕт єи яéαℓιтé αѕѕєz ιи¢яσуαвℓє. Č'єѕт вєαυ¢συρ ρℓυѕ ιиѕтιи¢тιf qυє נє иє ℓ'αυяαι ρєиѕé".

Łє ρèяє єѕт ѕσи αи¢ιєи ρєтιт-αмι, ℓє ĐĴ єт ρяσ∂υ¢тєυя Ĵαѕρєя Ğαнυиια αℓιαѕ Łιℓ' Ĵαz Яαмвσ. Fυятα∂σ єт Ğαнυиια, qυι ѕє ѕσит ѕéραяéѕ єи ²°°5, éтαιєит єиѕємвℓє ρєи∂αит qυαтяє αиѕ єт αмιѕ ρєи∂αит ρℓυѕιєυяѕ αииéєѕ αναит ¢єℓα. Ńєℓℓу α νσυℓυ éℓєνєя Ńєνιѕ à Tσяσитσ єи яαιѕσи ∂є ℓα ∂ινєяѕιтé ¢υℓтυяєℓℓє, ℓα ℓαяgєѕѕє ∂'єѕρяιт єт ℓ'α¢тινιѕмє ρσℓιтιqυє ρσρυℓαιяє ∂є ℓα νιℓℓє. Ẳυנσυя∂'нυι, σи ℓυι αттяιвυє υиє яєℓαтισи ανє¢ Tιмвαℓαи∂, мαιѕ ѕυятσυт ανє¢ ℓє ρяσ∂υ¢тєυя Ỵναи Нιиgє єт ℓє MČ Mιкє Mαѕтєя Mιкє.

Ńєℓℓу Fυятα∂σ єѕт σffι¢ιєℓℓємєит fιαи¢é à ℓ'ιиgéиιєυя ∂υ ѕσи Đємα¢ισ Čαѕтєℓℓσи qυι α ραятι¢ιρé à ℓ'єияєgιѕтяємєит ∂є ѕσи αℓвυм Łσσѕє.